для тех у кого вылазит ошибка "Не удалось найти IP адрес для"
может кому и пригодится но я сделал я пропинговал сервера и получил ip которые записал в файлик /etc/hosts
91.189.88.40 archive.ubuntu.com
93.158.155.195 ru.archive.ubuntu.com
91.189.92.166 security.ubuntu.com
после этого все заработало как часики

так же можно сделать и с другими серверами