менеджер архивов: в названии набор символов вместо букв

[Сэм]

собственно, вот и проблема

система Xubuntu 16.04 64-бит (сразу скажу, что на Ubuntu 16.04 лтс все открывается без проблем)
помогите решить, пожалуйста
ТС не появлялся на Форуме более трех месяцев по состоянию на 05/12/2019 (последняя явка: 30/07/2019). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico

[ReNzRv]

Нужна перекодировка имен в utf8, пробуй консольными архиваторами, кури маны.
или поставь архиватор бунты.

[Сэм]

пробовал решить проблему вот по этой инструкции https://help.ubuntu.ru/wiki/zip  не помогло

[КНВ]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=253304.0