Недавно исправили баг, когда при распаковке архивов, созданных в винде, содержащих файлы с русскими названиями, выводились "кракозябры". Был применен патч к пакету unzip.
Вот ссылка на багрепорт. Исправляли в течение нескольких лет.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unzip/+bug/580961Но проблема осталась, так как пакет p7zip-full имеет ту же проблему. А дефолтный архиватор - file-roller использует именно p7zip-full для распаковки архивов, если этот пакет установлен.
Самое гадостное, что например playonlinux тащит за собой по зависимости p7zip-full. Так что приходится выбирать или иметь playonlinux, или нормально открывать виндовые архивы. Ну или скачивать приложения из gmail.
Это дело реально достало.
Я создал багрепорт, но надежды на скорое исправление нет.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/p7zip/+bug/1382106Я не шибко крутой программер, поэтому мне трудно разобраться в коде p7zip. Я поступил просто. Исправил код file-roller, чтобы он использовал unzip для распаковки zip архивов.
Я это дело залил в ppa.
Так что пользуйтесь на здоровье. Устанавливается так.
sudo add-apt-repository ppa:hanipouspilot/file-roller
sudo apt-get update
sudo apt-get install file-roller
Пакеты там для 14.04, 16.04, 18.04, 20.04, 22.04.
Если есть замечания и пожелания - пишите.