Feodal, у вас KDE похоже. Ну так 5-я плазма - сырая. падает на пустом месте. Вообще, зря обновились, 16.04 - она всё же LTS - от неё всё больше проку. Сейчас не знаю, попробуйте поменять в настройках тему оформления для GTK-приложений. И посмотрите, установлен ли у вас пакет libreoffice-kde. Ну или ждите новых обновлений, с исправлениями.