Кодировка в Licq

[lev-mike]

Проблема такая.
С одним человеком когда я переписываюсь если у меня стоит кодировка 1251 то он мои сообщения получает нормально, а я его в иероглифах. А если я поставлю утф-8 то я его нормальные получаю, а он от меня иероглифы. Приходится переключать постоянно. Спращивать какая кодировка у него и какая прога бесползно. Он ничего не знает. Даже не знает как он ее поставил (случайно  ).
Как можно побороться с жтой ситацией? Всем спасибо.

[Escsun]

Сменить свой клиент к примеру на Pidgin(последний) или kopete.

[lev-mike]

да ну! я к licq уже привык. не может же быть чтобы из-за одного контакта клиента менять. должно же оно както решаться нормально

[Escsun]

тяжело сказать если бы знал бы какой клиент использует твой знакомый было бы легче.

[lev-mike]

ну у него Windows (виста). Я уму давал миранду и ICQ что он поставил неизвестно.

[Escsun]

Я просто не пользовался LICQ а собрал pidgin2-4.2.tar.bz2 мб у тебя есть там кодировка именно СP1251 ?

[lev-mike]

у тебя есть там кодировка именно СP1251 ?

да есть. она у меня стоит на всех контактах у кого Windows. а тут не сработало. 

[Escsun]

хм может просто твоему знакомому сменить на другой клиент наверное  он скачал старую миранду или не правильно ее настроил,  пусть попробует поставить qip8060.

[lev-mike]

пусть попробует поставить qip8060

Это исключено. Он и так герой советского союза что поставил хоть чтото. Он не понимает в этих делах ничего абсолютно!

[Escsun]

Дак дай ему сылку где скачать qip и всё думаю нажать пару раз далее не так уж и тяжело 

[lev-mike]

Да не сделает он этого.
А суть происходящего кто-нибуть пояснить может почему именно сним такие проблемы. И как их устранить с моей стороны.