Установка Ubuntu ноутбук HP; загрузчик UEFI на флешку;

[andytux]

пробовал установить VirtualBox, а на нее Ubuntu

Э-э-э... Это вот даже в голову не пришло-бы, так извернуться... Даже затрудняюсь прокомментировать.

чтобы потом перенести на HDD и загрузчик на флешку

Установленный груб бесполезно переносить на флешку, он не будет работать. Во всяком случае, без хорошего напильника.

стационарный компьютер c Ubuntu

Куда проще, быстрей и безопасней было с этого стационарного перенести *бунту на ноут.