Кракозябры на DVDБ созданном в Nero под Wind'ой. Как исправить?

[Paccmpura]

подожди редактировать, сначала копию сделай. И лайв систему под рукой имей, ...

Не, я файл редактировать не собираюсь, не зная броду-то. Просто, посмотрел в него, в mtab, теперь вот пытаюсь mount запустить.

А раздел "Mount options for iso9660" для кого написан?

Спасибо, прочел, только не увидел там ничего про кодовую страницу.
Может у меня man не той системы? :

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

Mount options for iso9660
       ISO  9660  is a standard describing a filesystem structure to be used on CD-ROMs. (This filesystem type is
       also seen on some DVDs.  See also the udf filesystem.)

       Normal iso9660 filenames appear in a 8.3 format (i.e., DOS-like restrictions on filename length),  and  in
       addition  all characters are in upper case.  Also there is no field for file ownership, protection, number
       of links, provision for block/character devices, etc.

       Rock Ridge is an extension to iso9660 that provides all of these UNIX-like features.  Basically there  are
       extensions  to each directory record that supply all of the additional information, and when Rock Ridge is
       in use, the filesystem is indistinguishable from a normal UNIX filesystem (except that it is read-only, of
       course).

       norock Disable the use of Rock Ridge extensions, even if available.  Cf. map.

       nojoliet
              Disable the use of Microsoft Joliet extensions, even if available.  Cf. map.

       check={r[elaxed]|s[trict]}
              With  check=relaxed,  a filename is first converted to lower case before doing the lookup.  This is
              probably only meaningful together with norock and map=normal.  (Default: check=strict.)

       uid=value and gid=value
              Give all files in the filesystem the indicated user or group id, possibly overriding  the  informa‐
              tion found in the Rock Ridge extensions.  (Default: uid=0,gid=0.)

       map={n[ormal]|o[ff]|a[corn]}
              For  non-Rock Ridge volumes, normal name translation maps upper to lower case ASCII, drops a trail‐
              ing `;1', and converts `;' to `.'.   With  map=off  no  name  translation  is  done.   See  norock.
              (Default: map=normal.)  map=acorn is like map=normal but also apply Acorn extensions if present.

       mode=value
              For  non-Rock Ridge volumes, give all files the indicated mode.  (Default: read and execute permis‐
              sion for everybody.)  Since Linux 2.1.37 one no longer needs to specify the mode in decimal. (Octal
              is indicated by a leading 0.)

       unhide Also  show  hidden and associated files.  (If the ordinary files and the associated or hidden files
              have the same filenames, this may make the ordinary files inaccessible.)

       block={512|1024|2048}
              Set the block size to the indicated value.  (Default: block=1024.)

       conv={a[uto]|b[inary]|m[text]|t[ext]}
              (Default: conv=binary.)  Since Linux 1.3.54 this option has no  effect  anymore.   (And  non-binary
              settings used to be very dangerous, possibly leading to silent data corruption.)

       cruft  If  the  high  byte  of the file length contains other garbage, set this mount option to ignore the
              high order bits of the file length.  This implies that a file cannot be larger than 16 MB.

       session=x
              Select number of session on multisession CD. (Since 2.3.4.)

       sbsector=xxx
              Session begins from sector xxx. (Since 2.3.4.)

       The following options are the same as for vfat and specifying them  only  makes  sense  when  using  discs
       encoded using Microsoft's Joliet extensions.

       iocharset=value
              Character  set  to  use  for  converting  16 bit Unicode characters on CD to 8 bit characters.  The
              default is iso8859-1.

       utf8   Convert 16 bit Unicode characters on CD to UTF-8.

Вот, для FAT есть опция "codepage=value", а что выполняет ту же роль для iso9660?

Если в mtab'е написано следующее:

Код: [Выделить]

/dev/sr0 /media/thisuder/<volume> iso9660 ro,nosuid,nodev,relatime,nojoliet,check=s,map=n,blocksize=2048,uid=1000,gid=1000,dmode=500,fmode=400 0 0А Midhight Commander показал всё верно при кодировке CP866, так что именно нужно сказать mount'у, чтобы сменить кодировку на CP866?

[Azure]

       iocharset=value
              Character  set  to  use  for  converting  16 bit Unicode characters on CD to 8 bit characters.  The
              default is iso8859-1.

[Paccmpura]

В общем, пришёл к такой паре команд:

Код: [Выделить]

~$ sudo umount -f /media/thisuser/
~$ sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=iso8859-1 /dev/sr0 /media/thisuser
Вот, вижу уважаемый Azure мне о том же написал. Однако, ни один из таких иочарсетов - {cp866; 866; utf8; iso8859-1} не дал ожидаемого результата. Напомню, что Midnight Comander правильно показывает русские имена файлов при выборе кодировки CP866. Вопрос - если mount'у назвать charset, которого он не знает, он выругается или смолчит? Я ж её указывал, а результат - ноль, то ли нет такой кодировки (и он смолчал), то ли тут не один хоп перекодировок на лету происходит... 
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[AnrDaemon]

cp866 или cp1251 пробуйте. "866" нет такой кодировки.
Ещё можно попробовать iso-8859-5, но это маловероятно.
Пользователь добавил сообщение 06 Мая 2020, 21:04:25:А nojoliet зачем?

[Paccmpura]

Так, замотали моего сивку крутые горки - мало того, что тормозит по-чёрному, так ещё и систем-эрроры какие-то попёрли.
Пойду-ка, перезагружусь-ка.
Пользователь добавил сообщение 06 Мая 2020, 21:10:18:

cp866 или cp1251 пробуйте. Ещё можно попробовать iso-8859-5, но это маловероятно.

Спасибо, попробую.

"866" нет такой кодировки.

Это уже на всякий случай, в конце, когда все известные мне варианты перепробовал.

А nojoliet зачем?

Это не я - это mtab написал!
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

Пользователь добавил сообщение 06 Мая 2020, 21:18:52:Эти варианты не сработали:

Код: [Выделить]

~$ history 100 | grep iocharset
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=utf8 /dev/sr0 /media/thisuser
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=iso8859-1 /dev/sr0 /media/thisuser
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=iso8859-5 /dev/sr0 /media/thisuser
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=CP866 /dev/sr0 /media/thisuser/
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=866 /dev/sr0 /media/thisuser
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=iso-8859-5 /dev/sr0 /media/thisuser
  sudo mount -o nojoliet,uid=1000,gid=1000,iocharset=cp1251 /dev/sr0 /media/thisuser


[AnrDaemon]

Без nojoliet попробуйте. Вообще, старайтесь не писать лишнего. Например, uid/gid вам совершенно точно не нужны.

[SergeyIT]

Цитата: AnrDaemon от Сегодня в 21:03:26

    "866" нет такой кодировки.

Это уже на всякий случай, в конце, когда все известные мне варианты перепробовал.

866 - это для параметра codepage

[Paccmpura]

Вообще, старайтесь не писать лишнего. Например, uid/gid вам совершенно точно не нужны.

Думал, не будет хуже, если права доступа будут переопределены на меня и группу, состоящую из меня. Убрал nojoliet пока не помогает...

Очень тормозит этот процесс служба mediascanner-service-2.0 - "лезет куда не спрашивают¹, ложными замечаниями портит сеанс²" - можно как-то перевести её в ручной режим?

866 - это для параметра codepage

Да, понимаю. Это уже на всякий случай было написано.

Я бы с удовольствием почитал хорошую главу на эту тему, да вот беда - инет большой и неизвестно что хуже - когда книг нет или когда их так много. Посоветуйте достойного, проверенного автора и/или книгу, плиз.
_______________________________
¹ занимает каждый смонтированный том - ни umount -force его не берет, ни fuser -kill.
² да ещё и пишет что-то на чужой диск! А кто разрешал-то?!!!
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[SergeyIT]

Я бы с удовольствием почитал хорошую главу на эту тему

Вот попалось решение для какого-то случая и проблема с бардаком описана слегка
http://www.gentoo.ru/node/20844

А вообще, искать надо.

[Paccmpura]

Вот попалось ...

Cпасибо! Кое-что добавилось к общему представлению. Кстати, вот это сработало:

Код: [Выделить]

~$ ls <mountpoint> | iconv -f cp866Таки да(!) - преобразование в CP866 даёт кириллицу! Остаётся выложить всю цепочку - я всё же подозреваю, что на каждом уровне этого стека м.б. своя перекодировка. Буду копать дальше.
Пользователь добавил сообщение 07 Мая 2020, 01:55:14:

...проблема с бардаком описана слегка
http://www.gentoo.ru/node/20844

Гыыы, прочитал вот это - "стандарт iso9660 вообще и его файловая системя в часности являются одними из самых сложных и запутанных" и понял, что мелкософт там каждый кустик пометила. Неистребимое их желание выкатить продукт на рынок раньше всех возможных конкурентов еще и не такие legacy-дурдомы порождало...
Ладно, бум разбираться, пока есть возможность.
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)