Спасибо, что так быстро откликнуличь!:)
У вас диск неправильно записан. Для DVD предпочтительней UDF.
Из всех типов ФС, предлагавшихся Nero'й, выбрал тот, что с длинными именами. Так как они-таки длинные... Да и поздно уже
пить боржоми предпочитать UDF - диск-то архивный - записан уже.

Похоже проблема в неправильно заданной кодировке при создании диска.
Я поначалу неправильно загрузил картинки, теперь исправился, смотрите сами - кодировку в этой ФСе Nero выбирать не предлагает, видать, она там стандартная (т.е. - одна):

ISO, аднака.

Попробуй установить Midnight commander и посмотреть в нем. У него есть переключение кодировки (Alt+E). По логике, раз винда, то должна быть "Windows 1251", хотя кто его знает, что там намудрили при создании диска.
А как-то на уровне всей системы, а не одной единственной программы, это решить можно?
____________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)