Кракозябры на DVDБ созданном в Nero под Wind'ой. Как исправить?

[Paccmpura]

Открыл в 'Files' архивный DVD, а вместо русских имен файлов - кракозябры. DVD создан Nero'й под Wind'ой. FS на DVD - ISO9660:1999.
Какие шифты установить? Или - что донастроить?




Прочитайте правила:
«Руководство по добавлению изображений на форум»
--Aleksandru

Прошу прощения - сразу не сообразил, как тут принято картинки загружать. Попробовал клацнуть по "Вложения и другие параметры", сайт послушно принял два пнг-файла и только при публикации поста сообщил, с неотразимой улыбкой, что пнг-файлы не принимаются...
Исправляю свою ошибку - под катом, видны и кракозябры, и кусок диалога Nero, где видна FS:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[ALiEN175]

У вас диск неправильно записан.
Для DVD предпочтительней UDF.

[andytux]

вместо русских имен файлов - кракозябры. DVD создан Nero'й под Wind'ой

Не удалось найти столь кривой диск, чтобы убедиться на практике, но... Похоже проблема в неправильно заданной кодировке при создании диска.
Попробуй установить Midnight commander  и посмотреть в нем. У него есть переключение кодировки (Alt+E). По логике, раз винда, то должна быть "Windows 1251", хотя кто его знает, что там намудрили при создании диска.

[Paccmpura]

Спасибо, что так быстро откликнуличь!:)

У вас диск неправильно записан. Для DVD предпочтительней UDF.

Из всех типов ФС, предлагавшихся Nero'й, выбрал тот, что с длинными именами. Так как они-таки длинные... Да и поздно уже пить боржоми предпочитать UDF - диск-то архивный - записан уже.

Похоже проблема в неправильно заданной кодировке при создании диска.

Я поначалу неправильно загрузил картинки, теперь исправился, смотрите сами - кодировку в этой ФСе Nero выбирать не предлагает, видать, она там стандартная (т.е. - одна):

ISO, аднака.

Попробуй установить Midnight commander  и посмотреть в нем. У него есть переключение кодировки (Alt+E). По логике, раз винда, то должна быть "Windows 1251", хотя кто его знает, что там намудрили при создании диска.

А как-то на уровне всей системы, а не одной единственной программы, это решить можно?
____________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[SergeyIT]

Paccmpura, вбей в гугол запрос "character set iso" и почитай

[andytux]

Nero выбирать не предлагает, видать, она там стандартная

В том то и дело, что в стандарте прендусмотрены разные кодировки. Я нашел диски с русскими длинными именами, но все отображается корректно. Причем диски из времен, когда о линукс еще мало кто слышал.

как-то на уровне всей системы, а не одной единственной программы, это решить можно?

Проблемы одного кривого диска... Эта "одна единственная программа" заменяет мне добрую половину системы.
Наверно можно попробовать в опциях монтирования задавать кодировку.

[Paccmpura]

Paccmpura, вбей в гугол запрос "character set iso" и почитай

Гугл у меня забанен, вбил в Яндекс - он пишет, что это целое семейство кодировок (вот новость-то!), но про Ubuntu и её настройки, в связи с этой кодировкой, ничего не пишет. Может нужна более точная строка поиска?

Пользователь добавил сообщение 06 Мая 2020, 12:01:30:

В том то и дело, что в стандарте прендусмотрены разные кодировки.

Дык, в курсе, но Nero молчит, как рыба об лёд!

Проблемы одного кривого диска...

Если бы диска - всего архива!

Наверно можно попробовать в опциях монтирования задавать кодировку.

О, а вот это уже интереснее, спасибо! Где почитать? Или по какой  строке искать?
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[SergeyIT]

Paccmpura, так ты не только первые строчки почитай

[Paccmpura]

Paccmpura, так ты не только первые строчки почитай

Там мильон ссылок по многу страниц и ни одной про "character set ISO" - все про какую-нибудь страницу этой character set (8859-1, 8859-15, Latin-1 и т.д.). Если это для Вас не слишком сложно, то было бы здорово (для новичка) без всякой магии и сфинксовых загадок, прямым текстом - что именно я упустил/не прочел?
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[SergeyIT]

Paccmpura, начни отсюда
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2

[Paccmpura]

Paccmpura, начни отсюда
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2

Спасибо, это я тоже читал, но ответа на свой вопрос там не нашёл.

Пользователь добавил сообщение 06 Мая 2020, 14:47:16:

Наверно можно попробовать в опциях монтирования задавать кодировку.

Почитал man mount чтобы узнать, как задать кодировку - напрямую ничего не сказано, но часто упоминается таблица fstab - где её искать?
_______________________________
OS: Ubuntu 16.04.6 LTS (4.15.0-99-generic)

[SergeyIT]

Почитал man mount

В начале
then mount looks for a mountpoint (and if not found then for a device) in the /etc/fstab file.

в середине
codepage
iocharset

в конце

Код: [Выделить]

SEE ALSO
       mount(2), umount(2), umount(8), fstab(5), nfs(5), xfs(5), e2label(8), findmnt(8), losetup(8), mke2fs(8), mountd(8),
       nfsd(8), swapon(8), tune2fs(8), xfs_admin(8)
то есть посмотреть
man fstab
там
NAME
       fstab - static information about the filesystems
SYNOPSIS
       /etc/fstab

И по ключевым словам можно в инете инфу найти... не вы первый
Все смонтированные файловые системы можно посмотреть в файле /etc/mtab

(Мне за 12 лет не нужно было это...извини)

[Paccmpura]

SergeyIT: Спасибо, уважаемый! Нашёл его, родного. Пойду разбираться теперь.

[SergeyIT]

Paccmpura, подожди редактировать, сначала копию сделай. И лайв систему под рукой имей, чтобы ошибки, если что исправить

[AnrDaemon]

Почитал man mount чтобы узнать, как задать кодировку - напрямую ничего не сказано

А раздел "Mount options for iso9660" для кого написан?