В итоге, после подключения диска к Винде он стал монтироваться и работать в Ubuntu, хоть и горит красный индикатор на нём. Поэтому данные с диска скопировал, а его оставил работать как есть , без форматирования с целью посмотреть как он себя поведёт дальше. На прошлой неделе обновил систему до 23.10 и диск снова перестал монтироваться. При попытке подключить выдаёт ошибку "error mounting dev/sda1 at/media/sp phd u3: wrong fs type, bad options, bad superblock on dev/sda1, missing codepage or helper program, or other error" (ошибка при монтаже dev/sda1 в/media/sp phd u3: неправильный тип fs, неправильные параметры, неправильный суперблок в dev/sda1, отсутствует кодовая страница или вспомогательная программа или другая ошибка) Начал искать причину открыл диск в программе "Диски" (Дисковая утилита GNOME 45.0
UDisks 2.10.1), далее - расширенные параметры раздела - изменить параметры монтирования - идентифицировать как, и в выпадающем списке указал другой параметр где присутствует имя диска, после чего диск стал монтироваться. Или там же поставить галку на кнопке автоматические параметры монтирования для сеанса пользователя, если было выключено. В итоге диск работает, светодиод красный. значит где-то какой-то косяк остался. Форматирование диска ни чего не дало.