Совсем недавно, на соседнем форуме:
"Не загружается linux mx 21 вероятно повредился grub". Прям слово в слово твоя ситуация, только система немного другая. Я-уж подумал, что это ты. В любом случае, почитай, пока я дальше пишу.
Так и не понятно, загружаестя система или нет?
Сейчас она виснет на логотипе Ubuntu. Загрузка на Grub останавливается..
Какой логотип, когда логотип? Сразу после УЕФИ, логотип производителя или системы, до груба? Или уже во время логина?
В поцессе загрузки с live USB выдаются сообщения об ошибках I/O...
"Живая система" никак не связана с установленной. Если "живая система" на флешке и загрузчик на ней-же, то это неисправность флешки.
Чтобы запустить программу "boot-repair", нужно иметь работающую систему. Иначе, надо скачивать живой образ "boot-repair".
переустановить Ubuntu c сохранением установленного ПО?
Раз оно тебе так дорого, то у тебя есть бэкап. Это больше зависит от твоих умений. Получается, что нет.
А если ошибки I/O, то никакой гарантии, что там что-то работающее. Если диск и разметка исправны, устанавливай в другой раздел, а с этим потом разберёшься, что вытаскивать, как вытаскивать.
sudo apt install -y boot-repair && boot-repair...
Сразу после этого тебе ясно говорит, нет такого пакета. Что ты там ещё пытаешься запускать?..
Так что, ещё раз, с чувством, с толком, с расстановкой. Что, где, когда, как, зачем, почему?
И начни с железа. Что за компьютер?