Okular - невозможно открыть PDF-файл с диска

[X-Neo]

Okular не открывает PDF-файлы, скачанные на диск. Если кликнуть в браузере по ссылке и выбрать "открыть с помощью -> Okular", не скачивая файл, то PDF'ка откроется в Окуляре в отдельном окне и нормально прочитается. Но если сохранить на диск и кликнуть по файлу, то выдаст ошибку:

Код: [Выделить]

Невозможно открыть файл file:///путь/файл.pdfТакое было в Kubuntu 9.04 и тоже самое в 9.10 (систему ставил с нуля). Самое странное, что в обоих системах PDF-файл можно было открыть только первый раз, все последующие попытки выдает ошибку. Есть идеи как исправить?

[altprint]

У меня не открывает, если в пути к файлу или в имени файла присутствует кириллица. Приходится сначала открывать okular - файл - открыть.   Правда, у меня xfce.

[X-Neo]

У меня не открывает, если в пути к файлу или в имени файла присутствует кириллица. Приходится сначала открывать okular - файл - открыть. Правда, у меня xfce.

А вот у меня не открывает вообще, даже с латинскими названиями, через "Файл -> Открыть" тоже самое. Что делать - непонятно!