сетвая папка у меня монтируется в файле /etc/fstab такой строкой
//192.168.1.139/tatiana /home/tatiana/workdoc cifs user=tatiana,password=******,rw,user,file_mode=0777,dir_mode=0777,iocharset=utf8 0 0
где
//192.168.1.139/tatiana - сама папка
/home/tatiana/workdoc - куда примонтируется
tatiana - пользователь на компе убунты и сервера с сетевой папкой. Пароли должны совпадать.
остальное думаю понятно