Собственно кто может посоветовать (если уже существует) Linux(Ubuntu) Server Update Services
Собственно что бы хотелось увидеть в сервисе
1) Списки машин, обновлений которые они хотят загрузить, информация о них (какие уже стоят, какие установяться, какие не встали - "ошибки", "нужна перезагрузка")
2) Возможность организации групп компьютеров
3) Возможность "разрешить", "запретить", "отозвать" обновление/пакет для конкретного компьютера или группы компьютеров
4) управление gui или web
5) Возможность "подпихивания руками" deb пакетов
6) Желательно возможность построения отчетов.
Вот приблезительный базовый набор функционала (кто работал с WSUS в курсе

)
Давайте подискутируем на эту тему (если много разных вариантов)
apt-mirror и apt-cache это все не то - они конешно со своей задачей - уменьшения накладных расходов для обновление справляються - но вот с задачей централизованного распространения пакетов и обновлений, а так же УДОБОВАРИМОГО КОНТРОЛЯ уже не справляються - это мое имхо - если заблуждаюсь (и выше перечисленный функционал в них присудствует) - поправьте неразумного.