Вопрос действительно не сильный )))
apt-get install linuxdcpp
это команда, которую необходимо ввести в консоль, правда водить ее нужно от рута, то есть
sudo apt-get install linuxdcpp
Либо открыть "центр приложений ubuntu", и в поиске ввести "DC++" (данного способа стоит придерживаться в большинстве случаев, особенно новечкам)