а gparted в самой убунте также сможет это выполнить? и как "отрезать" кусок раздела? через "изменение размера"??
и не может ли произойти потеря данных при "отрезании", если на разделе есть свободное место???
Не, с сам0й убунты не ст0ит, ибо для работы с разделами эти самые разделы должны быть отмонтированы.

Да, именно через "изменение раздела". Но тебе придётся делать очень много телодвижений: переностиь инфу покаталогово, удалять эти каталоги на старом разделе (чтобы появилось место, которое ты смог бы "откусить") и т.д.
Гарантировать может только Господь Бог, но я проворачивал подобное несколько раз - ничего не терял. Правда времени это занимало хренову тучу... Инфы в 20 гиг переносило больше получаса...
Так что, грузись в лайфСД и Бог тебе в помощь!
