apt-get работа без прокси

[garbals]

apt-get работа без прокси  
как  без прокси
пинги идут а обновляться не хочет    
специально поставил проксик  с ним работает
как заставить чтобы работало напрямую

/etc/apt/apt.conf    пустой ничего не прописанно

[alecsartania]

очень странно - должно работать и с прокси и без него.
а системный прокси не настроен ?

[garbals]

при установке не указывал прокси

[666joy666]

хммм, export http_proxy="" ?

[garbals]

непонял ??