Ошибка при запуске Redcar

[ldanmer]

Здравствуйте! В Linuxе новичек. Поставил 10.4 Установил дистрибутив Redcar. Все нормально инсталировалось. Ruby - есть, Java - есть. При запуске redcar в терминале выводит следующее :

Код: [Выделить]

Redcar 0.3.8.2 ( i486-linux )
java  -Xmx500m -Xss1024k -Djruby.memory.max=500m -Djruby.stack.max=1024k -cp "/var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/jruby-complete-1.5.0.jar" org.jruby.Main  "/var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/redcar/../../bin/redcar"  --no-sub-jruby --ignore-stdin
Redcar 0.3.8.2 ( java )
loading linux/swt
Error loading plugin: <Plugin edit_view_swt 1.0 depends:[core>0, application_swt>0] 0 files>
  cannot load Java class com.redcareditor.mate.Bundle
  file:/home/ldanmer/.redcar/jars/jruby/jruby-complete-1.5.0.jar!/builtin/javasupport/java.rb:51:in `method_missing'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/plugins/edit_view_swt/vendor/java-mateview.rb:5
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/plugins/edit_view_swt/vendor/java-mateview.rb:10:in `require'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/plugins/edit_view_swt/lib/edit_view_swt.rb:10
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/plugins/edit_view_swt/lib/edit_view_swt.rb:28:in `require'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/plugin_manager/lib/plugin_manager/plugin_definition.rb:28:in `load'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/plugin_manager/lib/plugin_manager/plugin_definition.rb:44:in `log_requires'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/plugin_manager/lib/plugin_manager/plugin_definition.rb:27:in `load'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/plugin_manager/lib/plugin_manager.rb:57:in `load'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/redcar.rb:95:in `load'
  /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/redcar/../../bin/redcar:22
There was an error loading plugins:
  * edit_view_swt
loading plugins took 6.141
/var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/plugins/redcar/redcar.rb:959:in `start': undefined method `start' for Redcar::EditViewSWT:Class (NoMethodError)
from /var/lib/gems/1.8/gems/redcar-0.3.8.2/lib/redcar/../../bin/redcar:23