Разово отключить локализацию в терминале

[byte255]

Здравствуйте. Извините, если тема обсуждалась, честно искал, но не нашел. Мне нужно, чтобы скрипт выполнял команду, например

Код: [Выделить]

aptitude show package_nameно вывод при этом был не кирилицей. Причем если пользователь открывает терминал и вводит ту же команду  вывод должен быть кирилический. Помню что вроде бы есть какая то опция гнома, но не помню какая.

[666joy666]

Код: [Выделить]

userx ~ $  locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
userx ~ $  ls --help
Использование: ls [КЛЮЧ]... [ФАЙЛ]...
Выдает информацию о ФАЙЛАХ (по умолчанию о текущем каталоге).
Сортирует в алфавитном порядке, если не задан ни --sort, ни один из
ключей -cftuvSUX.
userx ~ $  export LANG=en_US.UTF-8
userx ~ $  ls --help
Usage: ls [OPTION]... [FILE]...
List information about the FILEs (the current directory by default).
Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort.


[Karl500]

LC_ALL=C aptitude show package_name

[Lion-Simba]

Ещё вариант:

Код: [Выделить]

LANG=C aptitude show package_name
или

Код: [Выделить]

export LANG=C
- делокализация сохранится до конца работы терминала.