nilas, а что надо то? Чтение файла или его изменение?
chmod xxx, где первая цифра - права владельца, вторая - права группы, третья - права остальных.
Цифры: 4 - читать (read), 2 - изменять (write), 1 - выполнять (execute), суммируешь, получаешь число для chmod.
Я так понял: группа test, пользователь test1 и test2. Test1 создает файл fig_vam.txt, где держит линки на скачивание офтопа. Назначает права chmod 640 fig_vam.txt. И соответственно, сам читает и изменяет, пользователь test2 состоящий в группе test читает, остальные видят файл, но просмотреть не могут. Так?
А документация: man chmod и man chown в консоле или в гугле.
ЗЫ Jack Sparrow, кинь линку, кого куда выслали. О_о