Не понимаешь или не читал топик?
По условиям задачи прокси стоит на машине, отличной от гейта.
Чтобы в таком положении работал проброс через прокси, делается DNAT из прероутинга и SNAT на IP гейта, чтобы пакеты от проки доставлялись через гейт, где их ждут, а не напрямую клиентам, где их никто не ожидает.
Результат - прокси видит только один IP - адрес гейта.
Это реально так сложно, что надо молотком в ваши головы вбивать?