Параметризация перенаправления в bash

[0xEEd]

Хотел сделать следующее: если передан параметр с именем файла, то выводить в него, иначе - в stdout. Но что бы в скрипте постоянно не проверять if-then завел переменную, которую думал добавлять в конец комманд echo. Текст примерно такой:

Код: [Выделить]

ToOutput=">&1"
if [ $1 ]; then
ToOutput=">>$1"
fi
echo "ВыводимаяСтрока"$ToOutput

Проблема в том, что перенаправление в переменной интерпретируется bash'ем как строка. Пробовал по-всякому: с разными кавычками и $(...), но никак не сообразить. Подскажите пожалуйста, как это делается?
Пользователь решил продолжить мысль 08 Августа 2010, 20:06:25:Вопрос решился передачей выражения встроенной в оболочку комманде eval:

Код: [Выделить]

eval "echo \"ВыводимаяСтрока\"$ToOutput"

[Mam(O)n]

Код: [Выделить]

#!/bin/bash
out=/dev/stdout
[ ! -z "$1" ] && out=$1
echo "Hello!" >> $out


[ArcFi]

Код: (bash) [Выделить]

out=${1:-/dev/stdout}

[Mam(O)n]

Точно! Так лучше, но кмк, bash-only.

[0xEEd]

супер! Как писал Чехов: "Краткость - сестра таланта".  СпасИб0!