Ну что за народ пошел...
<html><body><table><?php
$db = sybase_connect("sybtest", "sa", "teacher");
$q = sybase_query("select * from syslogins", $db);
$firstRow = true;
while($row = sybase_fetch_row($q))
{
if($firstRow)
{
$k = array_keys($row);
print('<tr>');
foreach($k as $v)
{
printf('<th>%s</th>', htmlspecialchars($v));
}
print("</tr>\n");
$firstRow = false;
}
print('<tr>');
foreach($row as $v)
{
printf('<td>%s</td>', htmlspecialchars($v));
}
print("</tr>\n");
}
print('<tr>');
foreach($k as $v)
{
printf('<th>%s</th>', htmlspecialchars($v));
}
print("</tr>\n");
?></table></body></html>