С указанием типа ntfs работает. Но меня больше интересовало, почему не работает строчка скопированная из mtab.
В mtab раздел все равно монтируется как fuseblk. Еще туда монтируется gvfs-fuse-daemon. Вероятно какойто демон, который при загрузке запускается, только если указать файловую систему ntfs... И без него нельзя монтировать fuseblk, вероятно...
Все-таки, интересно что это fuseblk? защищенный блок чтоли? Никак не могу найти, а интересно.