Если я верно помню, то при открытие той программки или какой там у Вас, у меня была ext2explore можно скопировать данные, вернее сохранить на другой раздел выбранные. Если не устраивает эта программа есть Live CD, а по поводу крестиков не совсем понятно, если Вам необходимо скопировать данные, там по идее не нужны рутовые права, что Вы копировать собрались ?