Что умеет iptraf?

[talifero]

Народ , помогите . Умеет ли iptraf "запоминать"  количество трафика ? ну  например сегодня  у меня на ppp0 интерфейсе 152692 kbytes , на следующий день запускаю iptraf  а он с той же цифры считает. В man ничего толкового нету.
Дело в том что мне простейший счетчик нужен чтоб видеть сколько у меня на ppp0 интерфейсе набежало за месяц.

[sht0rm]

http://manpages.ubuntu.com/manpages/hardy/man1/vnstat.1.html
Пользователь решил продолжить мысль 11 Сентября 2010, 12:29:27:и чуть не забыл
http://www.sysint.dp.ua/2010/03/25/network-graf-stat-rrdtool/
Пользователь решил продолжить мысль 11 Сентября 2010, 12:31:38:немного по гиковски
http://www.ekr-home.de/howto/iptables_traffic.shtml

[xkool]

как вариант поставить gkrellm в нем отображается траф за день,неделю,месяц и т.д.

[talifero]

sht0rm , xkool  спасибо .
Пока попробую vnstat  как раз то что нужно, много функций и в тоже время простая 
Про gkrellm знал, но хотел что нибудь консольное.  gkrellm на нетбуке теряется , нету для него там места