А по поводу строки, помойму ее как раз достаточно, я сам новичок и еще не совсем понимаю что как, но заметил одну странность - что если подключаешь диски под user'ом они двоятся, если пользователя вобще не указываешь то все норм, я меня так вышло.
Попробовал без User'а вообще не монтирует. Пишет "mount error(13): Permission denied
Refer to the mount.cifs( 8 ) manual page (e.g. man mount.cifs) "
ВОТ

В общем я нашел решение своей проблемы минуя fstab! Значит так: прописываем команду (как в терминале: mount -t cifs //server/share /home/../share -o username=username,password=password,iocharset=utf8) в /etc/gmd/PreSession/Default перезагружаемся и всё!
а еще лучше перед командой поставить еще: umount -a -t cifs.
т.е. при загрузки системы будут монтироваться сетевые диски!
Если кто знает как прописать в fstab, так чтоб не дублировались диски, БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЕН!!!