В выводе команды mount (без параметров) найди тот раздел, на котором у тебя тот файл, который ты хочешь сделать исполняемым. Если среди параметров его монтирования (в скобках) есть параметр noexec, то дело в нём, надо поправить в fstab. Если такого параметра там нет, значит не в нём

Попробуй вручную сделать файл исполняемым при помощи sudo chmod +x <файл>