KDE SC 4.14.x

[baburka]

boskor,
Репозитории подключены, и дома, и на работе.
kubuntu-ppa-ppa и kubuntu-ppa-backports.
Но, похоже, данная проблема присутствует даже в официальном репозитории.
Сейчас ради принципа поставлю Kubuntu с "0" и проверю...

[satch]

для справки: Kubuntu 14.10 альфа, кде 4.13.1 - такой баги нет

[baburka]

Установил на виртуалку с "0" Kubuntu 14.04 х64 - полет нормальный.
добавил оба репозитория с ланчпада (см предыдущий пост) по очереди, обновился - тоже полет нормальный...
Ничего не понимаю...

[Haron Prime]

http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=39971

[eugenez]

Вот тут https://bugs.launchpad.net/kubuntu-ppa/+bug/1327527/comments/13 товарищ пишет, что разница между пакетом с корректными языковыми настройками и пакетом с некорректными языковыми настройками такая:

корректно класть .mo в /usr/share/locale/[LOCALE]
некорректно класть /mo в /usr/share/locale-kdelibs4/[LOCALE]

По итогам чтения произвёл мероприятие по перебрасыванию всего из /usr/share/locale-kdelibs4/ru в /usr/share/locale/ru (да, я знаю, что так делать неправильно, нельзя и запрещено. Кто не понимает, что и зачем - прошу не повторять). Локаль теперь можно назначить из systemsettings, она применится и никакого сброса на дефолтный английский не будет.

На картинке - давно запущенный акрегатор и только что запущенный Kate - меню последнего русское.


Ну и вывод locale образовался такой:

Код: [Выделить]

$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF8"
LC_TIME="ru_RU.UTF8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF8"
LC_NAME="ru_RU.UTF8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF8"
LC_ALL=ru_RU.UTF8


[boskor]

да, я знаю, что так делать неправильно, нельзя и запрещено.

ИМХО победителей не судят. Мои аплодисменты, поздравления и благодарность за найденный выход. Мне акрегатор сегодня сообщил, что вышло июньское обновление кед. 4.13.2
http://dot.kde.org/2014/06/10/kde-ships-june-updates-applications-platform-and-plasma-workspaces
----
упс, Haron Prime меня уже опередил

[satch]

проще было сделать симлинк

[eugenez]

Да вот надо было

В общем, в пароксизме осознания неправильности и вредности вышепредпринятых действий перепаковал языковые пакеты - kde-l10n-ru и kde-l10n-engb.

HowTo несложное.

0. Ищем наираспоследний языковой пакет.

Код: [Выделить]

$ wajig policy kde-l10n-engb
...
  Таблица версий:
 *** 4:4.13.1-0ubuntu0.1~ubuntu14.04~ppa2 0
        500 http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/ppa/ubuntu/ trusty/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     4:4.13.0-0ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe i386 Packages

1. Скачиваем dsc файл из репозитория, где этот пакет находится (использован репозиторий Kubuntu Updates, но у всех предпочтения свои): лезем в репозиторий по вебу и копируем полный путь dsc: https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/ppa/+files/kde-l10n-engb_4.13.1-0ubuntu0.1~ubuntu14.04~ppa2.dsc. Далее скачиваем нужные для компиляции архивы.

Код: [Выделить]

dget https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/ppa/+files/kde-l10n-engb_4.13.1-0ubuntu0.1~ubuntu14.04~ppa2.dsc
2. Распаковываем полученное (предполагается, что действия проводятся в специально созданном каталоге)

Код: [Выделить]

dpkg-source -x kde-l10n-engb_4.13.1-0ubuntu0.1~ubuntu14.04~ppa2.dsc
Содержимое скачанных архивов находится в папке ./kde-l10n-engb-4.13.1. Идём туда, и

3. Редактируем ./debian/rules
Тут нам надо строку, содержащую /locale-kdelib4/, отредактировать до /locale/

4. Редактируем ./debian/changelog

Код: [Выделить]

dch -i
Обращаем внимание, что в описании версии, которую мы хотим перекомпилировать под себя, есть интересная фраза (второй блок сверху):

Код: [Выделить]

* Set -DLOCALE_INSTALL_DIR=/usr/share/locale-kdelibs4/ for kf5 compatibility
Держим в уме, что это сделано неспроста, но нам сейчас нужно другое.

И вписываем рядом с символом * в первом блоке что-то типа "Set -DLOCALE_INSTALL_DIR=/usr/share/locale/". Не забываем изменить номер версии в первой строке файла. Чтобы версия не понижалась, и при ближайшем же обновлении взамен нашего рекомпилированного не встал файл глючной версией. Не знаю, насколько правильно так делать, но я перву строку changelog изложил так:

Код: [Выделить]

kde-l10n-ru (4:4.13.1-0ubuntu0.2~eugenez0) trusty; urgency=medium
т.е. вместо ...ubuntu0.1... вписал ...ubuntu0.2..., ну и для форсу ник майнтейнера присобачил - всё-таки неофициальная сборка, и искать такой самосбор потом удобнее.

5. Поднимаемся на уровен выше

Код: [Выделить]

cd ..
6. Пытаемся компилировать:

Код: [Выделить]

dpkg-buildpackage -rfakeroot
Тут скорее всего получим сообщение об ошибке - неудовлетворённые зависимости. Мне пришлось доставить pkg-kde-tools и kdelibs5-dev, ну и что подтянулось по зависимостям, всего пакетов 10. Ставим нужные пакеты, повторно запускаем компиляцию.
.
Если всё прошло успешно, в каталоге, где мы сложили скачанные .dsc, найдем .deb пакет. Если всё было сделано правильно, вместо глючных /locale-kdelibs4/* мы найдём правильные /locale/*.

7. Ставим пакет

Код: [Выделить]

dpkg -i имя_пакета.deb
Аналогичным манером компилируем все нужные языки, лезем в systemsettings и пытаемся их добавить.

И удаляем поставленные зависимости сборки (опционально).

Повторять прошу строго при полном понимании, что вы делаете, зачем и почему, на свой страх и риск.

[boskor]

Начало появляться 4.13.2 в ppa:kubuntu-ppa/ppa
https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/ppa?field.series_filter=trusty

[Карасик]

Обновился до 4.13.2... и тоже пропала локаль  Через muon откатил назад версию у kde-l10n-engb и kde-l10n-ru, локаль нашлась.

[baburka]

Обнова прошла.
Баг с локалью остался.
Точнее, на виртуалке, свежеустановленной позавчера, на которой баг не проявлялся, после обновления он вылез в полной мере.
Лечить пришлось по методе от eugenez.

[eugenez]

Обнова прошла, а пакеты с кривизной и не обновились, прежние остались. Т.е. мой самопересбор продолжит действовать.

Обратил ли кто на строку в changelog пакетов kde-l10n-*

Код: [Выделить]

* Set -DLOCALE_INSTALL_DIR=/usr/share/locale-kdelibs4/ for kf5 compatibility
? Есть подозрение, что сделано это для совместимости программ, скомпилированных в kde4, с KDE Framework 5. Ну типа как было в момент перехода с KDE3 на KDE4 - все эти ~/.kde4 вместо нынешнего ~/.kde и т.п. Но подкрепить фактами не могу, чисто мой домысел. Как думаете?

[Novomir]

Зашёл в ~/.kde/env/setlocale.sh

поставил:
export LANG=ru_RU.UTF-8
export LANGUAGE=ru:en

Баг ушёл. Может кому поможет.

P.S. В Локали нужно обязательно поставить страну Россия, когда ставлю Беларусь баг возвращается.

[eugenez]

В 4.13.2 из PPA пакеты kde-l10n-* корректные, локали лежат в /usr/share/locale, а не в /usr/share/locale-kdelibs4.

[Карасик]

Баг с локалью починили.