sudo passwd root - не более ли простой вариант для всех отписавшихся?
А ТС'у нужно я так понимаю другое - ему нужно, чтобы пароль sudo отличался от пароля пользователя.
Не копался, но сталкивался с тем, что можно создать нового пользователя с другим паролем и под ним sudo будет запрашивать пароль то ли первого пользователя, то ли рута, точно не помню, но суть в том, что пароль будет отличаться от самого пароля пользователя.