не получается русифицировать firefox (namoroka)

[farrier]

В источниках приложений у меня такие ppa связанные с мозилой:

http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu
http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu
http://ppa.launchpad.net/mozillateam/firefox-stable/ubuntu

ставлю фаерфокс 3.6 из репозиториев, ставиться наморока 3.6.14pre с английской локалью

Пробовал ставить русский language pack из
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.13/linux-i686/xpi/
и даже дополнение Locale Switcher (в комментах одного блога было написано что это дополнение даст русскую локаль, но оно похоже просто переключает локали).
Все равно после перезагрузки браузера остается английский текст во всех меню.

[akuma404]

а локаль в самой системе точно русская? locale покаж

[farrier]

английская  
ща спрошу у гугла как поменять и попробую переустановить...
спасибо, все получилось