Ну.... костыль,
ставишь AptOnCD и в обновлённой системе делаешь копию всех скачанных после установки пакетов (очень просто - две кнопки), причём в виде "репозитория".
Ставишь на новой машине с установочного, подключаешь диск "репозиторий" и обновляешь.