Пожалуйста.
Не более сложно, чем, например в Винде. Там корзины для каждого пользователя индивидуальны, и если вы удалили тонну файлов под учёткой «Иванов», то «Петров» не сможет освободить место. Так и в Линуксе. Корзина .Trash-0 (корзина Рута) не может быть вычищена никем, кроме него же. Равно как и корзины иных пользователей.
На будущее. Корзина с названием .Trash-XXXX создаётся на каждом устройстве или разделе. Иными словами, одномоментно в системе может быть более одной корзины на одного пользователя. XXXX в имени корзины это UID пользователя, создавшего её в текущей установке.
На вопрос «нафига так много корзин» можно дать вполне логичный ответ. Предположим, вы под своей учёткой грохнули 50 Гб файлов. Они упали в корзину, вашу личную. Если бы не так, то куда их положить? В корзину на корневом разделе? Там может места не оказаться.
