Grub2. Как переименовать название ОС?

[LiF]

Здравствуйте.
Каким образом можно переименовать название ОС в grub2?
Если тупо править grub.cfg, то после update-grub все возвращается обратно.
Конкретно мне нужно переименовать название раздела с виндюками, т.к. там под ним реально можно загрузить несколько виндюков, а grub2 обзывает раздел названием той windows, чей загрузчик там стоит... это не есть правильно.

[testerka]

в чем проблема то?
все правильно граб берет инфу о винде из мбр
ты несколько виндюков грузишь уже из мбр (по нажатию Ф8)

[Rakshas]

ЕМНИМС, в GRUB2 надо править файл /etc/default/grub. Потом уже update-grub.

[dimas000]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=74165.msg604788#msg604788
это для винды.