Здравствуйте. Замечательная утилита вполне меня устраивает, но если латиница обрабатывается нормально, то с русскими символами проблемы: ubuntu ~ [0]$ ls -l
total 12
drwxr-xr-x 6 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 ZZZZZ
drwxr-xr-x 2 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 ААААААААААААААААААААА
-rw-r--r-- 1 citizen citizen 0 2011-01-30 10:40 ААААААААЫВМВЫСВС
drwxr-xr-x 2 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 ВАПРВАКУЫ
-rw-r--r-- 1 citizen citizen 0 2011-01-30 10:40 ВАЫМ СВ АМ
ubuntu ~ [0]$ rename 'y/А-Я/а-я/' *
ubuntu ~ [0]$ ls -l
total 12
drwxr-xr-x 6 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 ZZZZZ
drwxr-xr-x 2 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 ааааааааааааааааааааа
-rw-r--r-- 1 citizen citizen 0 2011-01-30 10:40 аааааааа??вмв????в??
-rw-r--r-- 1 citizen citizen 0 2011-01-30 10:40 ва??м ??в ам
drwxr-xr-x 2 citizen citizen 4096 2011-01-30 10:40 вап??вак????
ubuntu ~ [0]$
Проблемы с кодировкой? Как это подправить?