не работают команды

[NewbieLinux]

Здравствуйте, только что установил Linux, совсем не разбираюсь...
не работают команды в терминале, например sudo, gedit и тп. Дело в том, что настраивал пути для компилятора по одной инструкции http://welinux.ru/post/3710/

export PATH=$PATH:/usr/local/cuda/bin
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/cuda/lib
echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/cuda/bin' >> ~/.bashrc
echo 'export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/local/cuda/lib' >> ~/.bashrc

и наверное накосячил где то...
теперь когда захожу в терминал пишет

bash: export: `/local/cuda': неправильный идентификатор
bash: export: `/bin': неправильный идентификатор
bash: export: `LIBRARY_PATH:/usr/local': неправильный идентификатор
bash: export: `/cuda/lib': неправильный идентификатор
bash: export: `LIBRARY_PATH:/usr/local': неправильный идентификатор
bash: export: `/cuda/lib': неправильный идентификатор
bash: export: `/local/cuda': неправильный идентификатор
bash: export: `/bin': неправильный идентификатор
bash: export: `/bin': неправильный идентификатор

помогите пожалуйста разобраться...

[akifo]

При копировании с окна браузера апостроф ' заменился вот на эту ` ерунду, скорее всего. Ручками надо набивать.

[NewbieLinux]

а как избавиться от того, что накосячил?

[akifo]

Если правилось только для пользователя - зайти рутом и от него поправить.

[NewbieLinux]

извините конечно, но я не знаю, что значит "зайти под рутом"...

пробовал su, но пишет:

Команда 'su' доступна в '/bin/su'
Команда не может быть найдена, потому что '/bin' не включена в переменную окружения  PATH
su: команда не найдена

[akifo]

ctrl+alt+F1(2,3,4,5,6)
и залогиниться рутом

[arrecck]

открыть редактором ~/.bashrc  и поправить

[фирэфохэ]

открыть редактором ~/.bashrc  и поправить

Две последние строчки удали оттуда.