Потому что карточка на физическом уровне связалась с .. что у Вас там на той стороне, другой комп?
Это говорит, что карточка получает питание и, как минимум, порт Ethernet работает.
Но... Это никаким образом не связано с работой этой карточки с pci шиной компьютера. А именно шина PCI её не видит.
Методы лечения Вам уже перечислили:
проверяйте правильность монтажа карточки, проверяйте контакты (осмотр/чистка), меняйте слот установки карточки, меняйте карточку.