Как правильно отобразить русские буквы в консоли для любой локали С++ программы?

[ABEgorov]

Изучаю программирование. Вот решил посмотреть, как моя программа для Windows поведёт себя в Linux.
После исправления ошибок заметил следующее, возьмём к примеру hello world:

Код: [Выделить]

#include <iostream>
using std::cout;

int main()
{
    std::locale::global(std::locale(""));
    cout << "Здраствуй мир!\n";
    std::cin.get();
}
Если закоментировать первую строчку функции main, то на Windows эта программа выдаст каракули (так у консоли 866 кодировка, а у исходников обычно 1251). На Windows опять же в независимости от кодировки файла с исходниками, если первая строчка присутствует, то будут выведен текст именно на русском языке. На линукс судя повсему не так.
cout << "Здраствуй мир!\n"; я так понял выводит текст в той же кодировке, что и файл исходников.
Вопрос (из любопытства): можно ли добиться такого же поведения, что и на Windows. Т.е чтобы выводился текст в кодировке текущей локали. Собственно заметил, что при изменении переменной LANG другие программы меняют кодировку текста после перезапуска. Можно как-нибудь сделать такое и в этой программе? Можно ли это сделать средствами C++?

[hippi90]

На плюсах не пишу, больше на чистом С, но беглое гугление показало, что методы те же. В начале программы вызвовите функцию setlocale() со следующими аргументами

Код: [Выделить]

setlocale(LC_CTYPE, "");

[ABEgorov]

Язык не имеет значения.

Код: [Выделить]

#include <stdio.h>
#include <locale.h>

int main()
{
  setlocale(LC_ALL, "");
  printf("Здраствуй мир!\n");
}


Код: [Выделить]

andrew@whkitten:~/Temp$ echo $LANG
ru_RU.UTF8
andrew@whkitten:~/Temp$ g++ main.c -o test
andrew@whkitten:~/Temp$ ./test
Здраствуй мир!
andrew@whkitten:~/Temp$ LANG=ru_RU.CP1251 konsole
andrew@whkitten:~$ ./Temp/test
Здраствуй мир!
Я хочу, чтобы во втором варианте текст выдавался на русском, как во всех линуксовых программах.

[hippi90]

Во всех линуксовых программах UTF-8, зачем вы туда Win-кодировку пихаете?

[Mam(O)n]

как во всех линуксовых программах.

Рискну предположить, что в этих случаях используется gettext.

[ABEgorov]

Рискну предположить, что в этих случаях используется gettext.

Прочитал про gettext.  Понятно.
Т.е как в Windows, сделать вывод в консоль независимым от языка исходника не получится...
Сейчас вообще понял, что функции, связанные с локалью в Linux не очень работают (в частности tolower, toupper не работает для utf-8)... 
Пользователь решил продолжить мысль 08 Марта 2011, 02:31:06:Хотя нет, я ошибался. 

Код: [Выделить]

#include <iostream>
using std::wcout;

int main()
{
    std::locale::global(std::locale(""));
    wcout << L"Здраствуй, мир!" << std::endl;
}
Выводит текст на русском и при ru_RU.UTF8 и при ru_RU.CP1251. :-) Т.е надо просто всегда использовать wide версии классов и всё будет хорошо.