Есть:
Консоль,
Интернет,
Торрент-клиент,
Файл,
Желание в файл, с некоторой периодичностью, записывать в течение дня скорость скачивания файлов торрентом. Для этого хочу написать скрипт и заставить его работать пока работает система.
Главная проблема - не могу найти команду, которая выводила бы информацию о скорости загрузки трафика с интернета.