Проблема с Minitube

[votruh]

Помогите новичку решить проблему в установке этой программы.
Сначала установил Minitube через стандартный менеджер программ, но она не заработала (версия 1.0)
Полазив в интернете выяснил, что вышла уже новая рабочая версия 1.4 и что нужно обновиться.
1. Вышел на сайт разработчика: http://flavio.tordini.org/minitube прочитал инструкцию по установке http://flavio.tordini.org/minitube/minitube-linux-setup
2. Там же, вышел на раздел

You can find updated packages for Ubuntu in the Christian Mangold’s PPA.

3. Делаю собственно так:
        a. Удаляю старую версию:

Код: [Выделить]

sudo apt-get remove minitube        b. Добавляю новый репозиторий:

Код: [Выделить]

sudo add-apt-repository ppa:neversfelde/ppa        с. Обновляю список репозиториев:

Код: [Выделить]

sudo apt-get update        d. Устанавливаю:

Код: [Выделить]

sudo apt-get install minitubeВ логе установки вижу:
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии... Готово
Предлагаемые пакеты:
  libxine1-ffmpeg
НОВЫЕ пакеты, которые будут установлены:
  minitube
обновлено 0, установлено 1 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 21 пакетов не обновлено.
Необходимо скачать 0B/257kB архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 905kB.
ВНИМАНИЕ: Следующие пакеты невозможно аутентифицировать!
  minitube
Предупреждение об аутентификации не принято в внимание.
Выбор ранее не выбранного пакета minitube.
(Чтение базы данных ... на данный момент установлено 170954 файлов и каталогов.)
Распаковывается пакет minitube (из файла .../minitube_1.0-0ubuntu1~lucid1~ppa2_i386.deb)...
Обрабатываются триггеры для man-db ...
Обрабатываются триггеры для hicolor-icon-theme ...
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils ...
Обрабатываются триггеры для python-gmenu ...
Rebuilding /usr/share/applications/desktop.ru_RU.utf8.cache...
Обрабатываются триггеры для python-support ...
Настраивается пакет minitube (1.0-0ubuntu1~lucid1~ppa2) ...?

Похоже, что система по-прежнему устанавливает старый файл. Как ее заставить брать из нового репозитория? Удалить старый файл вручную?
Как? Где его искать? Вобщем куча вопросов. Help!!!

[tagnupip]

d. Устанавливаю:

этот пункт не нужен.достатачно обновить систему,новые пакеты с реп сами подтянутся.

[votruh]

d. Устанавливаю:

этот пункт не нужен.достатачно обновить систему,новые пакеты с реп сами подтянутся.

...в логе четко видно, что используется старый файл, тогда как в репо уже 1.4 версия. Так, что ничего с нового репо не подтягивается...