раньше я его запускал так
rdesktop -f -P -5 -z -k en-us -r disk:sharedir=/home/user/rdpshare -u USER -p PASSWORD server_addr:port
при этом наблюдались глюки с раскладками.
Потом поставил xfreerdp, глюки ушли, а запускать стал так
xfreerdp -f -z -u USER -p PASSWORD --plugin rdpdr --data disk:sharedir:/home/user/rdpshare -- server_addr:port
Ну и в любом случае
man rdesktop
man xfreerdp
