Требует пароль при отправке на печать

[potatoes]

Доброго времени суток.
После обновления ubuntu 10.04 до 10.10, появилась небольшая проблема (одинаковая на всех машинах): при отправке файла на печать (сетевой принтер), требуется ввести логин и пароль локального пользователя. Но аутентификация требуется только при отправке не локальных файлов (печать страницы из браузера, к примеру).
Как убрать эту аутентификацию, да и зачем она нужна? 

[yorik1984]

у меня такая же ситуация. пока нет времени разбираться. мож завтра посмотрю.