Запись лога

[Mad_Matt]

Как сделать так что бы при выполнении программы или скрипта лог писался в определнный файл?

[Norrius]

program > ~/test #перенаправление stdout
program 2> ~/test #перенаправление stderr