Наверное, не те ключи имеются в виду...
Я говорю о ключе в gconf-editor. У меня там в ключе layouts прописалась такая бяка [pt\, ru], и, повидимому, я в последний раз нажал "установить как обязательное"... и кранты!

Пропал индикатор раскладки, лишний английский перестал появляться

, но и остался только португальский

! При попытке добавить русскую раскладку выдаёт сообщение, что ключ защищён от записи

...
Сейчас сижу, пишу русскими буковками через интернет-транслит

... Довольно неудобная штука

...