Сталкивался с некорректной работой браузеров под Линукс. Попробуйте в "Параметрах системы" --> "Предпочтительные приложения" выставить веб-браузером Хром.
Да, отсутствие в Юнити хотя бы разделителей - это упущение. Но. Много ли Вы софта запускаете постоянно? Можно ведь что-то и в автозапуск определить, а оставшееся распределить на панельке Юнити разделив софт на группы и без разделителей:) Все равно ведь видно, что вот начался офис-софт, вот начался нет-софт. К тому же, если правой кнопкой по "приложения" на панельке, то можно выбрать эти самые группы, которые точно также настраиваются через "Параметры системы". Я не агитирую за Юнити, но мне кажется Вы в ней просто толком не разобрались. Я в Юнити влюбился с первого взгляда:)