Это не grub, это она и есть - фс, я думаю.
Нужно:
запуститься с liveCD и выполнить
fsck -y /dev/имя диска (например, sda1)
Бывает, что система сходит с ума и считает, что диск занят. Не может диск ни смонтировать, ни отмонтировать.
В таком случае, берём liveCD с дистрибутивом, который не пытается монтировать диски автоматом при старте. Например, Puppy Linux.