Ошибка менеджера обновления

[rj45]

Здравствуйте!
Помогите, в треи появился восклицательный знак.
И ошибка:
Не удалось получить информацию о пакетах

При работе с пакетом возникла неразрешимая ошибка.

Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета «update-manager» и включите это сообщение:

'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_binary-i386_Packages, E:Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.'

[Dimitry]

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
 sudo apt-get update

[rj45]

спасибо за помощь. Проблема решилась.