Как "подсмотреть" или склонировать себе другой терминал?

[tranvi]

На сервере (Ubuntu 10.04 64бит) по ssh подключаются 3-4 человека

 09:31:08 up 20:36, 19 users,  load average: 1,86, 1,27, 1,75
USER     TTY      FROM              LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT
tretyako tty7     :0               Wed12   20:35m  5:45m  0.14s gnome-
tretyako pts/1    :0.0             Wed12    0.00s  0.89s  6:06  gnome-
tretyako pts/2    :0.0             Wed12   20:30m  1:30   1:30  /bin/b
tretyako pts/3    :0.0             Wed12   20:32m 14:56  14:56  /usr/b
tretyako pts/4    :0.0             Wed12   20:59   5.41s  0.01s /bin/b
tretyako pts/5    :0.0             Wed12   20:41   9.07s  0.01s /bin/b
tretyako pts/0    :0.0             Wed13   20:31m  6.92s  6.72s /bin/b
avazmato pts/7    xp_304_01.main.c 07:59    1:22m  2.41s  0.07s sshd:
makis    pts/8    sorokin-m.main.c Wed14   18:17m  0.21s  0.21s -bash
makis    pts/9    sorokin-m.main.c Wed14   18:20m  1:28m  0.18s sshd:
makis    pts/10   sorokin-m.main.c Wed14   19:03m  0.20s  0.20s -bash
makis    pts/11   sorokin-m.main.c Wed14   19:02m  8.50s  0.01s /bin/b
makis    pts/12   sorokin-m.main.c Wed14   19:00m  6.36s  0.18s sshd:
makis    pts/13   sorokin-m.main.c Wed14   18:56m 14:14   0.17s sshd:
tretyako pts/14   :0.0             Wed14   42:20   0.39s  6:06  gnome-
makis    pts/15   sorokin-m.main.c Wed15   18:25m  0.20s  0.20s -bash
tretyako pts/16   :0.0             09:02   26:42   0.39s  6:06  gnome-
tretyako pts/17   :0.0             09:02   27:58   0.41s  6:06  gnome-
tretyako pts/18   :0.0             09:10    4:35   0.28s  0.28s bash

как можно посмотреть изображение с терминала другого пользователя?
максимум через ps я могу узнать,какая текущий процесс там работает, а хочет наблюдать терминал, как бы в клонированном режиме к себе.

это возможно? права рута конечно есть.

[andrey_p]

whowatch

[tranvi]

whowatch

whowatch покажет максимум это, что я и так знаю

19 users: (10 local, 0 telnet, 8 ssh, 1 other)   load: 0.34, 0.73, 0.91
(sshd)         makis     pts/8  sorokin-m.main.cru
29154   - sshd: makis [priv]
29266    `- sshd: makis@pts/8
29267      `- -bash                                                   

а хотел узнать - как вывести себе то, что на экране у того пользователя.