Ошибка менеджера обновлений

[mezzanine]

Вылезает ошибка при попытке скачать и установить обновления в Ubuntu 11.04:

При работе с пакетом возникла неразрешимая ошибка.
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета «update-manager» и включите это сообщение:
'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-en, E:Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.'

Многие приложения перестали корректно работать, подскажите, что делать?

[spacerdv]

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get update

или

sudo rm /var/lib/apt/lists/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_i18n_Translation-en
sudo apt-get update

[mezzanine]

spacerdv, спасибо вам огромное! Всё работает! Мир не без добрый людей )

[tosyya]

Здравствуйте.
Сегодня при попытке обновления получила сообщение:
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета «update-manager» и включите это сообщение:



'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_natty_partner_binary-amd64_Packages, E:Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.'
Пожалуйста помогите, только подробно, а то я терминалом не пользовалась два года и не знаю где что лежит.

[Евгений127]

   тоже самое   
Пользователь решил продолжить мысль 05 Июня 2011, 17:38:30:и + ко всему нехочет ваще обновляться вываливает что формат bzip2 и нифига не сливает обновления
пытался обновить языки вылетела ошибка