Gnome Commander зависает при копировании...

[xfg.MegaHertZ]

Доброго времени суток. Сталкнулся с такой проблемой. Имеется:
Linux Ubuntu 10.04 + Gnome Commander + SONY Playstation 3(далее-"плойка") подключенный напрямую через витую пару с запущеным на плойке ФТП сервером.
Проблема в следующем:
При попытке скопировать на ФТП сервер (плойку) папку с игрой, в которой очень много как мелких так и крупных файлов, Gnome Commander зависает (Становиться серым и ничего не происходит), а при копировании одного файла, например какого-нить фильма, причем независимо от размера, либо он весит 1.3 гб, либо 25гб (ХД) все идет нормально.
Приходиться извращаться: wine + total commander. Другого способа пока не нашел.  
В чем может быть проблема?

[lucefer]

Зачем так извращаться? Не проще ли использовать Midnight Commander?

[absent]

Использование Gnome Commander - это принципиальный вопрос? Ведь штатный наутилус тоже может соединяться с ftp-серверами, делать на них закладки. И двухпанельность по F3 также присутствует.
Можно попробовать подключить ppa и обновить Gnome Commander до последней версии (в Вашем посте она не указана). Например, отсюда ppa:ferramroberto/linuxfreedomlucid