Ну зачем же так радикально?
Вам предложили вполне удобный метод - сделать вместо NTFS - раздел под /home. При этом вы никак не трогаете существующий раздел с ubuntu. И никак ей не навредите (бекап не нужен).
Можно и растянуть ext4 на место освободившееся от ntfs. Эта операция чуточку рискованней (и бекап все же стоит сделать). Но есть в этом решении один нюанс - в ext4 количество i-nod-ов фиксируется при создании раздела. При его увеличении это количество не меняется и есть вероятность в будущем нарваться на нехватку i-node-ов на новом разделе (особенно если будет много мелких файлов).
И все же оба варианта - гораздо "безболезненней" чем ваш - "весь мир ... мы разрушим, до основания, а затем ..."